Sentence examples of "руїн" in Ukrainian with translation "руины"

<>
Translations: all13 руины11 развалины2
Містечко повільно піднімалося з руїн. Город медленно вставал из руин.
Будинок практично відновлювали з руїн. Дом восстановили практически из руин.
Схвалено довгострокову програму реставрації руїн. Одобрено долгосрочную программу реставрации руин.
Інженерне зміцнення окремих частин руїн. Инженерное укрепление сохранившихся частей руин.
Висота стародавніх руїн сягає одинадцяти метрів. Высота древних руин достигает одиннадцати метров.
Розташовано неподалік від стародавніх руїн Мемфіса. Расположен неподалёку от древних руин Мемфиса.
Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу. Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу.
Сцена розгортається на тлі архітектурних руїн. Сцена разворачивается на фоне архитектурных руин.
У 1929 році проведена консервація руїн. В 1929 г. проведена консервация руин.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
печатку з єдинорогом з руїн Мохенджо-Даро; Печать с единорогом из руин Мохенджо-Даро;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.