Sentence examples of "самим" in Ukrainian with translation "самый"

Translations:

all64 самый36 сам28

show all

Самим розповсюдженим явищем стає шизофренія. Самым распространённым явлением становится шизофрения.

Є самим західним сербським монастирем. Является самым западным сербским монастырем.

Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок

Лото може бути самим різним. Лото может быть самым разным.

бездіяти, тим самим роблячи все; бездействует, тем самым делая все;

Спробуйте стати самим майстерним воїном! Попытайтесь стать самым искусным воином!

Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.

шпигунство заохочувалося самим старанним чином. шпионство поощрялось самым усердным образом.

І тим самим перекрити дихання. И тем самым перекрыть дыхание.

Тим самим демонструючи втрату позицій. Тем самым демонстрируя потерю позиций.

Гессенська війна тим самим завершилася. Гессенская война тем самым завершилась.

Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″ Самым антинаучным фильмом признан "2012 ?

Тим самим збільшуючи несучу здатність палі. Тем самым увеличивая несущую способность сваи.

Тондрел згортають вже перед самим ранком. Тондрел сворачивают уже перед самым утром.

Джакарта - місто з самим високим трафіком Джакарта - город с самым высоким трафиком

Тим самим Польща порушила Варшавський договір. Тем самым Польша нарушила Варшавский договор.

Тому самим популярним напоєм стає кави. Поэтому самым популярным напитком становится кофе.

Тим самим вождь вислизав від відповідальності. Тем самым вождь ускользал от ответственности.

Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима. Тем самым происходит подпитка свежими деньгами.

Тим самим Novartis сконцентрувалася на фармацевтиці. Тем самым Novartis сконцентрировалась на фармацевтике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!