Exemples d’usage de "світлого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 светлый24
Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела". Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела".
Бажаємо Вам світлого свята Пасхи! Желаем Вам светлого праздника Пасхи!
Прекрасний зразок міцного світлого елю. Прекрасный образец крепкого светлого эля.
фрукти і овочі світлого кольору; фрукты и овощи светлого цвета;
Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...
Частоти мовлення Світлого радіо ФМ: Частоты вещания Светлого радио ФМ:
Композиції до Світлого свята Великодня Композиции к Светлому празднику Пасхи
Там служать чарівники світлого дитинства, Там служат волшебники светлому детству,
Всього вам світлого і святкового! Всего вам светлого и праздничного!
Нержавіюча світлого відпалу безшовних труб Нержавеющая светлому отжигу бесшовных труб
Кухня рожевого кольору вимагає світлого статі. Кухня розового цвета требует светлого пола.
Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки" акция "К светлому дню - светлые поступки"
PROSALON Кондиціонер для світлого волосся, 500г. PROSALON Кондиционер для светлых волос, 500г.
Шампунь для світлого та сивого волосся Шампунь Для Светлых и Седых Волос
Шукаєте світлого майбутнього? - Form a Union Ищете светлого будущего? - Form a Union
Класичні меблі світлого відтінку на кухні Классическая мебель светлого оттенка на кухне
PROSALON Шампунь для світлого волосся 500г. PROSALON Шампунь для светлых волос 500г.
Колір від золотого до світлого мідного; Цвет от золотого до светлого оранжево-медного;
Це створить ілюзію великого світлого простору. Это создаст иллюзию большого светлого пространства.
Біттер належить до сорту світлого елю. Биттер относится к сортам светлого эля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !