Ejemplos de uso de "селище Тихе" en ucraniano con traducción al ruso

<>
селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район). село Тихое (Харьковская область, Волчанский район).
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя". Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь".
назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами. название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами.
Документальний фільм "Тихе місце" Художественный фильм "Спокойное место"
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Небезпечне "тихе полювання" Опасности "тихой охоты"
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Тихе і спокійне місце, чисте повітря. Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом.
назву Сокол отримало і фабричний селище. название Сокол получил и фабричный посёлок.
Тихе місце, свіже повітря, мальовнича природа. Тихое место, чистый воздух, живописная природа.
У 1859 році селище називалося Золотарев-Міуський. В 1859 году посёлок назывался Золотарёв-Миусский.
"Тихе Життя" Анни Атоян. "Тихая жизнь" Анны Атоян.
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Тихе місце, ідеальне для ділової зустрічі Тихое место, идеальное для деловой встречи
селище Вірівка (Харківська область, Вовчанський район). село Веровка (Харьковская область, Волчанский район).
Дуже тихе і спокійне місце. Очень спокойное и тихое место.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.