Exemplos de uso de "сильної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 сильный19
mostrar
побудова сильної і ефективної держави. Ценность сильного и эффективного государства.
Лак для волосся сильної фіксації Лак для волос сильной фиксации
Сильна армія - запорука сильної держави. Сильная армия - залог сильного государства.
Вона є запорукою сильної держави. Это является залогом сильного государства.
Реабілітація "сильної статі" після ліпосакції Реабилитация "сильного пола" после липосакции
Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.
За участь у розбудові сильної України. За участие в построении сильной Украины.
"Сильна держава неможлива без сильної армії. "Сильное государство невозможно без сильной армии.
Сильна держава не мала сильної влади. Сильное государство не имело сильной власти.
Кожна фотографія привертає увагу сильної статі. Каждая фотография привлекает внимание сильного пола.
Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації. Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации.
добробут громадян як основа сильної держави; благосостояние граждан как основа сильного государства;
Для більш сильної фіксації можна розігріти. Для более сильной фиксации можно разогреть.
Частіше її діагностують у сильної половини людства. Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.
Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії. Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия.
Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка. Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика.
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2]. Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].
Помер 29 січня 1918 р. від сильної перевтоми. Скончался 29 января 1918 г. от сильнейшего переутомления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS