Exemples d’usage de "синій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Топ з квітковим принтом синій Топ с цветочным принтом синий
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
окуляри, окуляри для читання, синій очки, очки для чтения, Голубой
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Синій Ніл представляв 5th і Голубой Нил представлял 5th и
Бажан (темно синій з червоним) Бажан (темно синий с красным)
Синій колір символізує небо і свободу. Голубой цвет символизирует небо и свободу.
Azurelite синій світлодіодний ліхтарик досвід Azurelite синий светодиодный фонарик опыт
Чорний, бежевий, синій, сірий, темно сірий Чёрный, бежевый, голубой, серый, тёмно серый
Йодинол - це теж синій йод. Йодинол - это тоже синий йод.
Параметри кольору Чорний, синій, рожевий, червоний Варианты цвета Черный, голубой, розовый, красный
Шив Coil червоний / зелений / синій Шил Coil красный / зеленый / синий
помаранчевий, падіння, води, фрукти, бризок, бризки, синій оранжевый, падение, воды, фрукты, брызг, брызг, Голубой
Штапель, ХБ, в синій горошок Штапель, ХБ, в синий горошек
Кінотеатр має два зали, "червоний" і "синій". Кинотеатр имел два зала: "Белый" и "Голубой".
Виконана у синій кольоровій гамі. Выполнена в синей цветовой гамме.
Вокзальний Ресторан "Синій потяг" (фр. Вокзальный Ресторан "Синий поезд" (фр.
Дианабол синій серця до березня Дианабол синий сердца к марту
Наче в небі синій птах. Как в небе синем птица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !