Exemplos de uso de "скрізь" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Скрізь ця рослина є рідкісною. Повсюду это довольно редкое растение.
Раніше майже скрізь зустрічалася рись. Ранее практически повсеместно встречалась рысь.
Ці фахівці затребувані завжди і скрізь. Эти артисты востребованы всегда и всюду.
Мабуть, кремація практикувалася не скрізь. По-видимому, кремация практиковалась не везде.
Сади й виноградники можна побачити скрізь. Сады и виноградники можно встретить повсюду.
Виробництво овочів і фруктів розвинуте скрізь. Производство овощей и фруктов развито повсеместно.
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Скрізь залишки традиційної культури ескімосів швидко зникають. Повсюду остатки традиционной культуры Э. быстро исчезают.
Ми стикаємось з алкоголем скрізь. Мы сталкиваешься с алкоголем везде.
Скрізь панувала катастрофічна нестача продуктів. Везде царила катастрофическая нехватка продуктов.
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Адже зрадник - він скрізь зрадник. А предатель - он везде предатель.
Розрахунок скрізь переважно в кунах. Расчеты везде преимущественно в кунах.
Вартість проїзду скрізь приблизно однакова. Стоимость проезда везде примерно одинаковая.
Обміняти валюту можна практично скрізь. Валюту поменять можно практически везде.
Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь Гомеопатия: беременность, роды, далее везде
Економте гроші на поїздах Скрізь Экономьте деньги на поездах Везде
Скрізь залишилися тільки вироблені шахти. Везде остались только выработанные шахты.
"Скрізь ми звершували православні богослужіння. "Везде мы совершали православные богослужения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS