Exemplos de uso de "служіння" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 служение29
За ревне пастирське служіння преосв. За ревностное пастырское служение преосв.
Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ". Служение ближним сравнимо с Мудростью ".
Ранні роки і священницьке служіння Ранние годы и священническое служение
Служіння несе 9 680 священослужителів. Служение несут 9 680 священнослужителей.
Служіння почалося з прославлення Господа. Служение началось с прославления Господа.
Домашні групи і молитовне служіння Домашние группы и молитвенное служение
Християнське благодійне товариство "Євангельське служіння" Христианское благотворительное общество "Евангельское Служение"
підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;
За ревне служіння Церкві Христовій архієп. За ревностное служение Церкви Христовой архиеп.
Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання. Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание.
Щотижневі служіння - Християнська церква "Царство Боже" Еженедельные служения - Христианская церковь "Царство Божье"
Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом. Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием.
Гаррі Беккер Церква, служіння, християнська освіта Гарри Бэккер Церковь, служение, христианское образование
10: 30-10: 50 - молитовне служіння 10: 30-10: 50 - молитвенное служение
Вона трансформувалася в інструмент служіння народу. Она трансформировалась в инструмент служения народа.
Ви обрали благородну професію служіння людям. Вы избрали своей профессией служение людям.
Також за час Патріаршого служіння утворені: Также за время Патриаршего служения образованы:
Про служіння царям Тридцять шоста глава. О служении царям Тридцать шестая глава.
11: 00-13: 00 - загальноцерковне служіння 11: 00-13: 00 - общецерковное служение
Девіз Ротарі Інтернешнл: "Служіння понад Себе" (англ. Девиз Ротари Интернэшнл: "Служение выше Себя" (англ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!