Beispiele für die Verwendung von "сокіл" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 сокол18

einblenden

Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.

Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".

Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".

Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..

Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.

Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"

Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.

Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл". Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол".

23 грудня: "Сокіл" - "Білий Барс" 23 декабря: "Сокол" - "Белый Барс"

Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.

Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.

Залізнична станція на гілці Биков - Сокіл. Железнодорожная станция на ветке Быков - Сокол.

Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".

На логотипі компанії зображений золотий сокіл. На логотипе компании изображён золотой сокол.

Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".

Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл". Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол".

Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу. Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.

Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen