Sentence examples of "соціальний фон" in Ukrainian

<>
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні. Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
Ріхард фон Вайцзеккер, колишній президент ФРН: Рихард фон Вайцзеккер, бывший президент ФРГ:
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
Маргарет фон Тротта - гранд-дама німецького кінематографа. Маргарет фон Тротта - гранд-дама немецкого кинематографа.
Соціальний, економічний, ідеологічний і політичний плюралізм; Социальный, экономический, идеологический и политический плюрализм;
Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда. Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида.
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Його очолив генерал Арнольд фон Вінклер. Его возглавил генерал Арнольд фон Винклер.
чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум. Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум.
Фон для фотошопа тканинний зелений 2.4 * 2.7м Фон для фотошопа тканевый зелёный 2.4 * 2.7м
Соціальний супровід ВІЛ-позитивних ув'язнених. Социальное сопровождение ВИЧ-позитивных заключенных.
Він був розроблений Джоном фон Нейманом. Он был разработан Джоном фон Нейманом.
Соціальний продовольчий магазин біля метро "Дарниця". Социальный продовольственный магазин около метро "Дарница".
Фон для фотошопа вініловий зелений 2,75х5м Фон для фотошопа виниловый зелёный 2,75х5м
У Тернополі стартує соціальний проект "Почуй мене!" В Днепропетровске стартовал социальный проект "Услышь меня!"
Фон повісті - автобіографічний, Санкт-Петербург - це Ханнібал. Фон повести - автобиографический, Санкт-Петербург - это Ханнибал.
достойну грошову винагороду та соціальний пакет. достойное денежное вознаграждение и социальный пакет.
Зробив це Дж. фон Нейман. Это сделал Дж. фон Нейман.
страхові поліси (соціальний і медичний); страховые полисы (социальный и медицинский);
Кам'яна лава, створена Лео фон Кленце Каменная скамья, созданная Лео фон Кленце
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.