Exemplos de uso de "соціальною" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Социальную опору абсолютизма составляет дворянство.

утвердження людини найвищою соціальною цінністю; Признание человека наивысшей социальной ценностью;

і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою. и развитой экономической, социальной инфраструктурой.

України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою; Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;

Цей стан Дюркгайм називає соціальною аномією. Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией.

Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.

П. Самуельсон вважав гроші "соціальною умовністю". П. Самуэльсон считал деньги "социальной условностью".

Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше? Какую социальную сеть чаще всего используете?

Доши відомий соціальною архітектурою та лоукостами. Доши известен социальной архитектурой и лоукостами.

Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою. Многие отождествляли социологию с социальной работой.

Мінімальна заробітна плата є державною соціальною... Минимальная пенсия - это государственная социальная.

за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні). по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).

Експерти називають стан українців "соціальною депресією" Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией"

MySpace - робота з соціальною мережею MySpace. MySpace - работа с социальной сетью MySpace.

Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів. Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.

визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ". признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".

Експертні системи не володіють соціальною поведінкою. Экспертные системы не обладают социальным поведением.

Що розумів під соціальною дією М. Вебер? Что понимал под социальным действием М. Вебер?

людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.

Це стан Дюркгайм називає соціальною аномією [53]. Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией [53].

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS