Exemples d’usage de "спині" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 спина36
Дощовик з блискавкою по спині. Дождевик с молнией по спине.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Візерунок на спині нагадує листя. Узор на спине напоминает листья.
Зниження болю в суглобах, спині Снижение боли в суставах, спине
болю в спині або суглобах боли в спине или суставах
Застосовується при болях в спині Применяется при болях в спине
На спині замок, внизу розріз. На спине замок, внизу разрез.
Сорочка з принтом на спині Рубашка с принтом на спине
Чорна майка з вирізом на спині. Черная майка с вырезом на спине.
Життя без болю в спині можливе. Жизнь без болей в спине возможна!
На спині і черевці є смужки. На спине и брюшке имеются полоски.
Демон вирізає на спині дівчини пентаграму. Демон вырезает на спине девушки пентаграмму.
Основний стиль - плавання кролем на спині. Основной стиль - плавание кролем на спине.
На спині слабко помітний темний малюнок. На спине слабо заметен темный рисунок.
чорне волосся також присутнє на спині. чёрные волосы также присутствует на спине.
Болі в спині під час стояння Боли в спине во время стояния
На спині присутньо 180 невеликих щитків. На спине присутствует 180 небольших щитков.
Лікування болю у спині у Черкасах Лечение болей в спине в Черкассах
Дівчата люблять змію татуювання на спині. Девушки любят татуировку Змеи на спине.
Дівчата люблять скорпіон татуювання на спині. Девушки любят татуировку Скорпиона на спине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !