Ejemplos de uso de "спортивну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 спортивный19
дитячо-юнацьку спортивну вітрильну школу; детско-юношескую спортивную парусную школу;
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
Обираю спортивну секцію для дитини. Выбираем спортивную секцию для ребенка...
Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному. Спортивная ценность матча оценивается по-разному.
Ремонтувати спортивну залу № 1 розпочали влітку. Ремонтировать спортивный зал № 1 начали летом.
Як підібрати спортивну секцію для дітей? Как подобрать спортивную секцию для детей?
Квитки на спортивну подію або концерт Билеты на спортивное событие или концерт
По-моєму, на якусь спортивну тему. По-моему, на какую-то спортивную тематику.
Вільям Лайонс повернув Великобританії спортивну славу. Уильям Лайонс вернул Великобритании спортивную славу.
Таку спортивну подію Україна прийматиме вперше. Такую спортивное событие Украины принимать впервые.
Відвідував спортивну школу в місті Оліва. Посещал спортивную школу в городе Олива.
Бажаєте потрапити на важливу спортивну подію? Хотите попасть на важное спортивное событие?
Подібні заняття здатні замінити спортивну ходьбу. Подобные занятия способны заменить спортивную ходьбу.
Але, покинувши спортивну кар'єру, зайнялася модельної. Но, покинув спортивную карьеру, занялась модельной.
Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру. Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой.
Пригадує, як розпочинав свою спортивну кар'єру. Они напоминают мне о начале спортивной карьеры.
Завершив спортивну кар'єру у 2004 році. Завершила спортивную карьеру осенью 2004 года.
У 2017 році завершив спортивну кар'єру. В 2017 году завершила спортивную карьеру.
В кожному мікрорайоні відкрити дитячу спортивну школу та бібліотеку. Позже в нем располагалась детская спортивная школа и библиотека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.