Ejemplos de uso de "спільно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством. Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом.
Пасажири і поліцейські спільно ловлять Ніс. Пассажиры и полицейские сообща ловят Нос.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Агрегат працює спільно з механічною трансмісією. Двигатель работает вместе с механической трансмиссией.
Благодійний проект спільно з ЛакіБукс. Благотворительный проект совместно с ЛакиБукс.
спільно з А. П. Обозним). совместно с А. Н. Обозным).
Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan. Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan.
"Ми спільно розробляли Ан-70. "Мы совместно разрабатывали Ан-70.
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
Хунань Тед гідравлічний спільно, Ltd Хунань Тед гидравлический совместно, Ltd
Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание
Знаходять спільно з соколиним оком. Находится совместно с соколиным глазом.
Сода використовується спільно з лимоном. Сода используется совместно с лимоном.
Спільно вони виставлять 26 постів. Совместно они выставят 26 постов.
Майоран - спільно з Середземноморським центром. Майоран - совместно со Средиземноморским центром.
Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно). Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно).
Спільно вони будують паровий насос. Совместно они строят паровой насос.
Альянс-Україна спільно з МОН: Альянс-Украина совместно с МОН:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.