Usage examples of "строго" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Але комплектне кількість витримується строго. Но комплектное количество выдерживается строго.
Освіта мала строго теологічний характер. Образование имело строго теологический характер.
Порядок видачі векселів строго регламентований. Порядок эмиссии векселей строго регламентируется.
Порядок видання НПА строго регламентований. Порядок издания НПА строго регламентирован.
Автобуси ходять строго за розкладом. Автобусы ходят строго по расписанию.
Аналіз необхідно проводити строго натщесерце. Анализ необходимо проводить строго натощак.
Купцям строго заборонялося обминати місто. Купцам строго запрещалось обходить город.
Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені. Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены.
застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.
Самовільне втручання строго карається законодавством. Самовольное вмешательство строго карается законодательством.
Строго слоти Mobile Superb Пропозиції! Строго слоты Mobile Superb Предложения!
Строго витримується тактовий розклад руху. Строго выдерживается тактовое расписание движения.
Строго дозована підживлення мінеральними добривами. Строго дозированная подкормка минеральными удобрениями.
Цеглу необхідно укладати строго горизонтально. Кирпичи необходимо укладывать строго горизонтально.
Відбій строго контролюється - вимикається світло. Отбой строго контролируется - выключается свет.
Строго дотримується таємниця банківських внесків. Строго соблюдается тайна банковских вкладов.
Народонаселення строго обмежена засобами існування. Народонаселение строго ограничено средствами существования.
строго Слоти Мобільне казино Моменту! Строго Слоты Мобильное казино Момента!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!