Usage examples of "студентом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Хоффман вважався надзвичайно здібним студентом. Хоффман считался чрезвычайно толковым студентом.
індивідуальної роботи з кожним студентом. Индивидуальная работа с каждым учеником.
Вагомі причини стати іспанським студентом Веские причины стать испанским студентом
Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний! Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный!
Хочете стати студентом закордонного університету? Хотите стать студентом зарубежного университета?
Будучи студентом, вигравав аматорські змагання. Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования.
Студентом Вільсон вчився в університеті Райса. Студентом Уилсон учился в университете Райса.
Студентом долучився до соціал-демократичного руху. Студентом присоединился к социал-демократическому движению.
Був старанним студентом на кафедрі музики. Был прилежным студентом на кафедре музыки.
Барток вважався старанним, але зарозумілим студентом. Барток считался старательным, но высокомерным студентом.
Станіслав Асєєв був студентом Ігоря Козловського. Станислав Асеев был студентом Игоря Козловского.
Писати Андрій Бітов почав будучи студентом. Писать Андрей Битов начал будучи студентом.
Будучи студентом, захоплювався грою на банджо. Будучи студентом, увлёкся игрой на банджо.
Вони бачили свого Славіка студентом сільгоспакадемії. Они видели своего сына студентом сельхозакадемии.
Літературною діяльністю почав займатись ще студентом. Литературной деятельностью начал заниматься еще студентом.
Студентом почав писати в провінційних газетах. Студентом начал писать в провинциальных газетах.
Так, Руденко став студентом Щукінського училища. Так, Руденко стал студентом Щукинского училища.
Захер-Мазох був успішним учнем і студентом. Захер-Мазох был успешным учеником и студентом.
У 1918 році став студентом учительській семінарії. В 1918 году стал студентом учительской семинарии.
Ми будемо раді бачити тебе своїм студентом! Мы будем рады видеть Вас нашим студентом!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!