Ejemplos de uso de "суспільства" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos183 общество183

mostrar

• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства; · усиления лояльности общностей, консолидации общества;

Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.

Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.

Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.

сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.

Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.

Складні суспільства збігаються з писемними. Сложные общества совпадают с письменными.

визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;

Основні етапи розвитку первісного суспільства. Основные черты развития первобытного общества.

не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;

Вони бояться стати вигнанцями суспільства. Они боятся стать изгоями общества.

Наркоманія - це бич сучасного суспільства. Наркомания - это бич современного общества.

Формування класового суспільства на Криті. Формирование классового общества на Крите.

Член московської групи суспільства чайковцев. Член московской группы общества чайковцев...

Суперечливість духовного розвитку радянського суспільства. Противоречивость духовной жизни советского общества.

Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства Подростковый алкоголизм - чума современного общества

Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства. Социально-экономические отношения гомеровского общества.

Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.

протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства. протестного потенциала институтов гражданского общества.

4) розшарування суспільства на класи; 4) расслоение общества на классы;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.