Sentence examples of "така метаморфоза" in Ukrainian

<>
Чим же пояснюється така метаморфоза? Чем можно объяснить такие метаморфозы?
Як стверджує вікіпедія, преображення по-грецьки - метаморфоза. Как утверждает википедия, преображение по-гречески - метаморфоза.
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Метаморфоза триває 7 - 10 тижнів. Метаморфоз продолжается 7 - 10 недель.
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
Розвиток личинок супроводжується линянням без метаморфоза. Развитие личинок сопровождается линькой без метаморфоза.
Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:
Там пуголовки знаходяться до метаморфоза. Там головастики находятся до метаморфоза.
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Ось така "українізація"... Вот такая "украинизация"...
Така місія не суперечить мінським домовленостям; Такая миссия не противоречит минским договоренностям;
З чим пов'язана така інтенсифікація контактів? С чем связана такая интенсификация контактов?
Така форма гістотрофії зустрічається у орлякоподібних (Myliobatiformes). Такая форма гистотрофии встречается у хвостоколообразных (Myliobatiformes).
Така схема також відноситься до когенераційних. Такая схема также относится к когенерационным.
Така погода зберігається тут третю добу. Такая погода сохраняется уже третий день.
Така класифікація країн є безглуздою. Такая классификация стран является нелепой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.