Sentence examples of "таїти образу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

І в серці тихе зневіру таїти. И в сердце тихое уныние таить.

Можливість добирання образу, гардеробу, візажу, стилю Возможность подбора образа, гардероба, визажа, стиля

Спеції можуть таїти в собі небезпеку. Специи могут таить в себе опасность.

Але повернемося до образу актриси. Но вернемся к образу актрисы.

Символічне значення образу Соні Мармеладової. Символическое значение образа Сони Мармеладовой.

Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу - 3 бали. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа - 3 балла.

Автор скульптурного образу - Рене Сінтеніс. Автор скульптурного образа - Рене Синтенис.

Місто було розграбоване, сліди образу загублені. Город был разграблен, следы образа утеряны.

Прославилася втіленням на екрані образу Еммануель. Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль.

Цвинтарна церква Спаса Нерукотворного образу Кладбищенская церковь Спаса Нерукотворного образа

MAG255 - закрита платформа без можливості модифікації образу. MAG255 - закрытая платформа без возможности модификации образа.

Для С. була характерна поетизація музичного образу. Для С. была характерна поэтизация музыкального образа.

Допомога стилістів в створенні сценічного образу Помощь стилистов в создании сценического образа

Це додає образу жінки вульгарність. Это придает образу женщины вульгарность.

Відповідає образу Сімурга в іранській міфології. Соответствует образу Симурга в иранской мифологии.

Детальна діагностика для підбору ідеального образу Детальная диагностика для подбора идеального образа

Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.

Моделювання форми брів і створення образу. Моделирование формы бровей и создание образа.

Г) Руйнування "євроінтеграційного" образу Майдану; Г) Разрушение "евроинтеграционного" образа Майдана;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download