Exemples d'utilisation de "телескопа" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 телескоп16
NASA відновило роботу телескопа "Кеплер" NASA восстановило работу телескопа "Кеплер"
Створено за допомогою телескопа Габбл. Создано при помощи телескопа Хаббл.
Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл. Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл.
Це варіант двохзеркального об'єктива телескопа. Это вариант двухзеркального объектива телескопа.
NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"
Пресс-реліз на сайті телескопа (англ.) Пресс-релиз на сайте телескопа (англ.)
У Боппа не було власного телескопа. У Боппа не было собственного телескопа.
Батьківщиною телескопа (зорової труби) вважають Голландію. Родиной телескопа (зрительной трубы) считают Голландию.
NASA показало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA показало последний снимок телескопа "Кеплер"
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
Спостереження за допомогою Космічного телескопа ім. Наблюдения с помощью космического телескопа им.
Оптична система телескопа - складна і комплексна. Оптическая система телескопа - сложная и комплексная.
Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer. Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.
13 травня "Атлантіс" наблизиться до телескопа "Хаббл". 13 мая "Атлантис" приблизится к телескопу "Хаббл".
Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT. Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT.
До 1990-х років поверхні телескопа сильно проржавіли. К 1990 году поверхность телескопа сильно проржавела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !