Verwendungsbeispiele von "технікум" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Закінчив Івановський комунально-будівельний технікум. Окончил Ивановский коммунально-строительный техникум.
Технікум має свою художню самодіяльність; Колледж имеет свою художественную самодеятельность;
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Поступила в Томський поліграфічний технікум. Поступила в Томский топографический техникум.
Індустріально-педагогічний технікум і політехнікум; Индустриально-педагогический техникум и политехникум;
Казанський індустріальний технікум підвищеного типу. Казанский индустриальный техникум повышенного типа.
Закінчив Маріупольський механіко-металургійний технікум. Окончил Мариупольский механико-металлургический техникум.
1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум. 1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум.
1980-1984 - Єреванський автодорожній технікум. 1980-1984 - Ереванский автодорожный техникум.
Закінчив Кролевецький художньо-промисловий технікум. Окончил Кролевецкий художественно-промышленный техникум.
Технікум сертифіковано до 2014 року. Техникум сертифицирован до 2014 года.
Закінчив зварювальний технікум в Дніпропетровську. Окончил сварочный техникум в Днепропетровске.
Закінчив Всесоюзний заочний лісотехнічний технікум. Окончил Всесоюзный заочный лесотехнический техникум.
Закінчив Шосткинський хіміко-технологічний технікум. Окончил Шосткинский химико-технологический техникум.
Закінчив Вологодський художній технікум (1925). Окончил Вологодский художественный техникум (1925).
Технікум одержує новий лабораторний корпус. Техникум получает новый лабораторный корпус.
Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум. Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка. Закончив техникум, получил специальность электромеханика.
1976 - Київський художньо-промисловий технікум 1976 - Киевский художественно-промышленный техникум
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!