Ejemplos de uso de "технікум" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Закінчив Івановський комунально-будівельний технікум. Окончил Ивановский коммунально-строительный техникум.
Технікум має свою художню самодіяльність; Колледж имеет свою художественную самодеятельность;
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Поступила в Томський поліграфічний технікум. Поступила в Томский топографический техникум.
Індустріально-педагогічний технікум і політехнікум; Индустриально-педагогический техникум и политехникум;
Казанський індустріальний технікум підвищеного типу. Казанский индустриальный техникум повышенного типа.
Закінчив Маріупольський механіко-металургійний технікум. Окончил Мариупольский механико-металлургический техникум.
1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум. 1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум.
1980-1984 - Єреванський автодорожній технікум. 1980-1984 - Ереванский автодорожный техникум.
Закінчив Кролевецький художньо-промисловий технікум. Окончил Кролевецкий художественно-промышленный техникум.
Технікум сертифіковано до 2014 року. Техникум сертифицирован до 2014 года.
Закінчив зварювальний технікум в Дніпропетровську. Окончил сварочный техникум в Днепропетровске.
Закінчив Всесоюзний заочний лісотехнічний технікум. Окончил Всесоюзный заочный лесотехнический техникум.
Закінчив Шосткинський хіміко-технологічний технікум. Окончил Шосткинский химико-технологический техникум.
Закінчив Вологодський художній технікум (1925). Окончил Вологодский художественный техникум (1925).
Технікум одержує новий лабораторний корпус. Техникум получает новый лабораторный корпус.
Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум. Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка. Закончив техникум, получил специальность электромеханика.
1976 - Київський художньо-промисловий технікум 1976 - Киевский художественно-промышленный техникум
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.