Exemplos de uso de "технікум" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Закінчив Івановський комунально-будівельний технікум. Окончил Ивановский коммунально-строительный техникум.
Технікум має свою художню самодіяльність; Колледж имеет свою художественную самодеятельность;
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
Поступила в Томський поліграфічний технікум. Поступила в Томский топографический техникум.
Індустріально-педагогічний технікум і політехнікум; Индустриально-педагогический техникум и политехникум;
Казанський індустріальний технікум підвищеного типу. Казанский индустриальный техникум повышенного типа.
Закінчив Маріупольський механіко-металургійний технікум. Окончил Мариупольский механико-металлургический техникум.
1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум. 1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум.
1980-1984 - Єреванський автодорожній технікум. 1980-1984 - Ереванский автодорожный техникум.
Закінчив Кролевецький художньо-промисловий технікум. Окончил Кролевецкий художественно-промышленный техникум.
Технікум сертифіковано до 2014 року. Техникум сертифицирован до 2014 года.
Закінчив зварювальний технікум в Дніпропетровську. Окончил сварочный техникум в Днепропетровске.
Закінчив Всесоюзний заочний лісотехнічний технікум. Окончил Всесоюзный заочный лесотехнический техникум.
Закінчив Шосткинський хіміко-технологічний технікум. Окончил Шосткинский химико-технологический техникум.
Закінчив Вологодський художній технікум (1925). Окончил Вологодский художественный техникум (1925).
Технікум одержує новий лабораторний корпус. Техникум получает новый лабораторный корпус.
Білгород-дністровський морський рибопромисловий технікум. Белгород-днестровский морской рыбопромышленный техникум.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка. Закончив техникум, получил специальность электромеханика.
1976 - Київський художньо-промисловий технікум 1976 - Киевский художественно-промышленный техникум
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!