Exemplos de uso de "торгівлі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos143 торговля143
продажу товарів магазинами безмитної торгівлі ". продажи в магазине беспошлинной торговли ".
Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.
Платформа електронної торгівлі органічною продукцією Платформа электронной торговли органической продукцией
Гуанчжоу (Наньша) зони вільної торгівлі Гуанчжоу (Наньша) зона свободной торговли
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі; содействие сбалансированному росту мировой торговли;
протидія насильству, дискримінації, торгівлі людьми противодействие насилию, дискриминации, торговли людьми
Бантам став центром торгівлі перцем. Бантам стал центром торговли перцем.
Велика увага приділялася регламентації торгівлі. Большое внимание уделялось регламентации торговли.
Довідка - CashFront - програми для торгівлі Справка - CashFront - программы для торговли
Кошик - CashFront - програми для торгівлі Корзина - CashFront - программы для торговли
Мати, Рімма Яківна, працівник торгівлі. Мать - Римма Яковлевна, работник торговли.
Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої. Однако несбалансированность торговли осталась значимой.
Примітки: Рідко бачив у торгівлі. Заметки: Редко видел в торговле.
Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать:
· регулювання торгівлі переважно тарифними методами; • регулирование торговли преимущественно тарифными методами:
Кліринг - це форма зустрічної торгівлі. Клиринг - это форма встречной торговли.
Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі Категорийный менеджмент в розничной торговле
Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі; Николь Брик - министр внешней торговли;
Маємо 29% зростання двосторонньої торгівлі. Есть 29% роста двусторонней торговли.
§ обговорення нагальних проблем міжнародної торгівлі. § обсуждение актуальных проблем международной торговли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!