Verwendungsbeispiele von "тренді" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 тренд17
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
Шкідливі звички не в тренді Вредные привычки не в тренде
Створення безпілотних автомобілів в тренді. Создание беспилотных автомобилей в тренде.
Залишайтеся в тренді, не переплачуючи! Оставайтесь в тренде, не переплачивая!
Нині в тренді екологічний транспорт. Ныне в тренде экологичный транспорт.
Тема енергоефективності зараз в тренді. Тема энергоэффективности сейчас в тренде.
Скільки коштує бути в тренді Сколько стоит быть в тренде
"Будь в тренді - будь здоровим" "Будь в тренде - будь здоровым"
Трохи пуншу - "олдскул" завжди у тренді Немного пунша - "олдскул" всегда в тренде
Ми також рухаємося в цьому тренді. Мы также двигаемся в этом тренде.
Куріння чаю в тренді: небезпеки захоплення Курение чая в тренде: опасности увлечения
Носиться техніка ERGO завжди в тренді. Носимая техника ERGO всегда в тренде.
Бути у тренді здорового харчування - легко! Быть в тренде здорового питания - легко!
У тренді індивідуалізація масового виробництва меблів. В тренде индивидуализация массового производства мебели.
Бути в тренді - її головний девіз. Быть в тренде - ее главный девиз.
Варіанти класичних рішень завжди в тренді. Варианты классических решений всегда в тренде.
Рудий відтінок волосся зараз в тренді. Рыжий оттенок волос сейчас в тренде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!