Verwendungsbeispiele von "Трон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трон указывает на монархическое прошлое. Трон вказує на монархічне минуле.
Предвечного стоит пред ними трон. Предвічного стоїть перед ними трон.
Трон занял его сын Ксеркс. Трон зайняв його син Ксеркс.
Трон - типичное восточное произведение искусства. Трон - типово східний вироб мистецтва.
Тебя, твой трон я ненавижу, тебе, твій трон я ненавиджу,
Вновь облаком оделся божий трон; Знову хмарою одягнувся божий трон;
Французский трон захватил английский ставленник. Французький трон захопив англійський ставленик.
Трон Раш Давка Hack: Последнее обновление Трон Раш Тиснява Hack: Останнє оновлення
Английский трон получил Генрих II Плантагенет. Англійський трон отримав Генріх II Плантагенет.
Трон унаследовал его племянник Мужун Чао. Трон успадкував його племінник Мужун Чао.
На трон вступил его дядя Гьянендра. На трон вступив його дядько Гьянендра.
Трон унаследовал его младший брат Абдулла. Трон успадкував його молодший брат Абдулла.
Трон символизирует царственное величие Божией Матери. Трон символізує царську велич Божої Матері.
Затем Серсея садится на Железный трон. Потім Серсея сідає на Залізний трон.
Трон Раш Неограниченное еды Hack & Обманывать Трон Раш Необмежена їжі Hack & Обманювати
На трон его, на царственную власть. На трон його, на царську владу.
Византийские полководцы развернули борьбу за трон. Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон.
Трон Раш Неограниченное камни Hack & Обманывать Трон Раш Необмежена камені Hack & Обманювати
Собрание предложило трон баварскому принцу Оттону. Збори запропонували трон баварському принцу Оттону.
Очисти Кремль, садись на трон московский, Очисти Кремль, сідай на трон московський,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!