Exemples d’usage de "ту проекту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Модель конкурсного проекту "Рибний ресторан" Модель конкурсного проекта "Рыбный ресторан"
Автор проекту Клемент А.В. Автор проекта Клемент А.В.
Дмитро Шуров - єдиний вокаліст проекту. Дмитрий Шуров - единственный вокалист проекта.
Радянський атомний підводний човен проекту 685 "Плавнік" Советская атомная подводная лодка проекта 685 "Плавник"
Керівник проекту професор Маріуш Коженьовський (2015-2016). Руководитель проекта профессор Мариуш Коженевский (2015-2016).
Географія проекту: м. Кіровоград, Україна. География проекта: г. Кировоград, Украина.
ракетний крейсер проекту 1164 055 "Маршал Устінов" ракетный крейсер проекта 1164 "Маршал Устинов";
Це сіквел проекту "Лего. Это сиквел проекта "Лего.
Детальніша інформація на веб-ресурсах проекту:, Дополнительная информация на веб-ресурсах проекта:,
Інтернет-Конференція проекту "Біржова УНІВЕРСІАДА 2012" Интернет-конференция проекта "Биржевая УНИВЕРсиада 2012"
Планування корпоративного проекту бізнес-аналітики Планирование корпоративного проекта бизнес-аналитики
Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту. Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта.
Заведення нового проекту в базу SUDUM Заведение нового проекта в базу SUDUM
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу. VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса.
Штурмові катери проекту "Кентавр" Десантно-штурмовые катера проекта "Кентавр"
Автор дивного проекту - архітектор Антоніо Гауді. Автор удивительного проекта - архитектор Антони Гауди.
Вони бояться остаточного краху імперського проекту. Они боятся окончательного краха имперского проекта.
Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !