Sentence examples of "у наявності" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Була у наявності радіотелефонна УКХ станція "Рейд". Имелась в наличии радиотелефонная УКВ станция "Рейд".

Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;

послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора

Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності) Описания ОИС конкурентов компании (при наличии)

7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності). 9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии).

Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.

2 При наявності модулю Динаміка + 2 При наличии модуля Динамика +

Примітка: Уточнювати у менеджера за наявності композиції. Примечание: Уточнять у менеджера за наличие композиции.

В наявності велика ніша для білизни. В наличии большая ниша для белья.

3 При наявності модулю Фізична нелінійність 3 При наличии модуля Физическая нелинейность

Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.

При наявності складних замків спосіб марний. При наличии сложных замков способ бесполезен.

Розміри в наявності: L, XL. Размеры в наличии: L, XL.

Паспорта моряка при наявності суднової ролі; паспорт моряка при наличии судовой роли;

при наявності медичних показань забезпечуються безплатним санаторно-курортним лікуванням; при наличии медицинских показателей обеспечение бесплатными санаторно-курортными путевками.

Додаємо статус наявності в категорію Добавляем статус наличия в категорию

Копіювання інформації дозволене при наявності гіперпосилання. Копирование информации разрешено при наличии гиперссылки.

За наявності небезпеки сардини збиваються в косяк. При наличии опасности сардины сбиваются в косяк.

Завжди в наявності широка гама кольорів. Всегда в наличии широкая гамма цветов.

6) позивні, логотип, товарний знак (за наявності); б) позывные, логотип, товарный знак (при наличии);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download