Exemplos de uso de "у справах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи: Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения:

Агентство у справах архівів Пермського краю; Агентство по делам архивов Пермского края;

Були засновані виборні комітети у справах освіти. Были учреждены выборные комитеты по делам образования.

указу здійснювало головне управління у справах цензури. указа осуществляло Главное управление по делам цензуры.

У справах мирських знаряддям творимо? В делах мирских орудием творим?

Усі послуги Норвезької ради у справах біженців? Все услуги Норвежского совета по делам беженцев?

Папська Рада у справах мирян; Папский Совет по делам мирян;

а у справах - мудрість та виваженість. а в делах - мудрость и взвешенность.

В Верхньоудинську працював по слідчих справах. В Верхнеудинске работал по следственным делам.

Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам

По цих справах очікування невисокі. По этим делам ожидания невысокие.

Послуги адвоката по сімейних справах Услуги адвоката по семейным делам

Які практичні наслідки по поточних справах? Какие практические последствия по текущим делам?

"Він допитується свідком у кримінальних справах. "Он допрашивается свидетелем в уголовных делах.

Осавул - помічник сотника у військових справах. Есаул - помощник сотника по военным делам.

Рігельман неодноразово відвідував Україну у службових справах. Ригельман неоднократно посещал Украину по служебным делам.

Адвокатське розслідування у кримінальних справах; Адвокатское расследование по уголовным делам;

Денис Бугай - Кращий адвокат у кримінальних справах Денис Бугай - Лучший адвокат по уголовным делам

комітет у закордонних справах - Ганна ГОПКО ("Самопоміч"); Комитет по иностранным делам - Анна Гопко ("Самопомощь");

Виступав найвищою посадовою особою у зовнішньополітичних справах. Выступал высшим должностным лицом во внешнеполитических делах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS