Beispiele für die Verwendung von "управління державою" im Ukrainischen
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою.
Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Скасований AZ-100T02 Впровадження та управління сховищем
Отменен AZ-100T02 Внедрение и управление хранилищем
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.
Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
Вимога додержуватись виданих державою законів сформована давно.
Требование соблюдать изданные государством законы сформировалось давно.
Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист
Межрегиональная академия управления персоналом, юрист
Лекція про управління інтелектуальною власністю.
Лекция про управление интеллектуальной собственностью.
Іракські війська здобули першу значну перемогу над "Ісламською державою"
Армия Ирака смогла одержать главную победу над "Исламским государством"
· Послуги з оперативно-диспетчерського управління в електроенергетиці;
• услуги по оперативно-диспетчерскому управлению в электроэнергетике;
Наразі офіційно Португалія є світською державою.
Сейчас официально Португалия является светским государством.
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Читайте також: Хто править "Ісламською державою".
Читайте также: Кто правит "Исламским государством".
ДВНЗ "Національна академія управління", м. Донецьк;
ГВУЗ "Национальная академия управления", г. Донецк;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung