Verwendungsbeispiele von "Управление" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

einblenden

Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами

Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10

Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.

Стратегическое управление в фирмах США. Інноваційний менеджмент у фірмах США.

Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall. Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.

Управление баром - это сбалансированное распоряжения финансами. Керувати баром - це збалансовано розпоряджатись фінансами.

надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.

Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;

Управление: Используй стрелки и пробел Керування: Використовуйте стрілки та пробіл

Магистерская программа "Управление малым бизнесом" Магістерська програма "Менеджмент малого бізнесу"

Пограничное управление встречаться с отцом отказалось. Прикордонне керівництво зустрічатись із батьком відмовилось.

Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.

Управление контактами и отправка сообщений Керування контактами та надсилання повідомлень

Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.

Управление закупками, запасами и продажами; Керування закупівлями, запасами та продажами;

Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.

+ Руководство, полуавтоматический, или автоматическое управление * + керівництво, напівавтоматичний, або автоматичне керування *

Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі

Внедрение и управление организационными подразделениями Впровадження та керування організаційними підрозділами

Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM); управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM);

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!