Ejemplos del uso de "фрески" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 фреска19
mostrar
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Були знищені і стінні фрески. Были уничтожены и стеновые фрески.
Фрески були повернені до України. Фрески были возвращены в Украину.
Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа. Торжественную иконопись дополняют фрески нефа.
Також показали короткометражку Параджанова "Київські фрески". Также показали короткометражку Параджанова "Киевские фрески".
деякі нові фрески зроблені просто чудово. некоторые новые фрески сделаны просто великолепно.
Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.
Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески. Кроме мозаик для обрамления использовались фрески.
В трапезній збереглися фрески XVI століття. В трапезной сохранились фрески XVI века.
Стіни собору прикрашали мозаїки й фрески. Стены собора украшали мозаики и фрески.
Фрески прикрашають костел із ХIХ століття. Фрески украшают костёл с XIX века.
Панно на рельєфній поверхні (імітація фрески). Панно на рельефной поверхности (имитация фрески).
Фрески прикрашають храм із ХIХ століття. Фрески украшают храм с XIX века.
фрески - ростовий портрет "Брітні Спірс" (2003). фрески - ростовой портрет "Бритни Спирс" (2003).
Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році. Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году.
Робив фрески, ескізи до вітражів, станкові картини. Писал фрески, эскизы к витражам, станковые картины.
Близько 3000 м2 у соборі займали фрески. Около 3000 м2 в соборе занимают фрески.
В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо. В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR