Ejemplos de uso de "фірму" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Оберіть фірму виробника звукової карти Выберите фирму производителя звуковой карты
Юридичну фірму ILF засновано у 1994 році. Юридическую компанию ILF основали в 1994 году.
змушує фірму чітко визначати свої завдання; заставляет предприятие четко определить свои задачи;
Оберіть фірму виробника плати відеозахоплення Выберите фирму производителя платы видеозахвата
Оберіть фірму виробника веб-камери Выберите фирму производителя веб-камеры
створює позитивне враження про фірму, создает положительное впечатление о фирме,
Оберіть фірму виробника ТБ-Тюнера Выберите фирму производителя ТВ-Тюнера
Оберіть фірму виробника ігрового джойстика Выберите фирму производителя игрового джойстика
Оберіть фірму виробника блютуз адаптера Выберите фирму производителя блютуз адаптера
Оберіть фірму виробника мережевого адаптера Выберите фирму производителя сетевого адаптера
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Заснував Фірму "Джозайя Веджвуд і сини". Основал фирму "Джозайя Веджвуд и сыновья".
Однак склалися неоднозначні думки про фірму. Однако сложились неоднозначные мнения о фирме.
Створив успішну архітектурну фірму в Відні. Создал успешную архитектурную фирму в Вене.
Підрядником було обрано фірму "Зеніт-Брук". Подрядчиком была выбрана фирма "Зенит-Брук".
Очолював швейцарську фірму "Acron Oil Trading". Возглавлял швейцарскую фирму "Acron Oil Trading".
в інтересах торгівлі: пропагувати товар (фірму); в интересах торговли: пропагандировать товар (фирму);
Про Юридичну фірму "Москаленко і Партнери" Про Юридическую фирму "Москаленко и Партнеры"
Як ви дізнались про нашу фірму?: Как вы узнали о нашей фирме?:
Офіційно він оформлений на фірму "Танталіт". Официально он оформлен на фирму "Танталит".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.