Exemplos de uso de "характерна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Збалансована інфляція характерна для Росії. Сбалансированная инфляция характерна для России.
Клімату цього району характерна висотна диференціація. Климату этого района свойственна высотная дифференциация.
Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня. Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней.
Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.
Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї. Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье.
Для підлітка характерна розпорошеність інтересів. Для подростка характерна разбросанность интересов.
Для даної ситуації характерна незалежна система кровообігу. Для данной ситуации свойственна независящая система кровообращения.
Для цієї стрижки характерна градуювання. Для этой стрижки характерна градуировка.
Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).
Для сорту характерна відмінна лежкість. Для сорта характерна отличная лежкость.
Для ТНК характерна трьохрівнева організація: Для ТНК характерна трехуровневая организация:
Для неї характерна відсутність злаків. Для неё характерно отсутствие злаков.
Характерна особливість тварини - гидкий запах. Характерная ее особенность - гадкий запах.
Для розвитку характерна спіралеподібна форма. Для развития характерна спиралевидная форма.
З похоронних обрядів характерна кремація. Из погребальных обрядов характерна кремация.
Для раку кардії характерна дисфагія; Для рака кардии характерна дисфагия;
Підвищена крихкість - характерна особливість каміню. Повышенная хрупкость - характерная особенность камня...
Друга їх характерна властивість - пластичність. Вторая их характерное свойство - пластичность.
Для педагогічних процесів характерна неповторність. Для педагогических процессов характерна неповторимость.
Це перша характерна риса "просвітителя". Это первая характерная черта "просветителя".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!