Usage examples of "цівка без" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На відміну від нанду Дарвіна, цівка без пір'я. В отличие от дарвинова нанду, цевка полностью неоперённая.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
Цівка жорстко спирається на ствольну коробку. Цевьё жёстко опирается на ствольную коробку.
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
Усередині цівка має алюмінієві теплозахисні вкладиші. Внутри цевье имеет алюминиевые теплозащитные вкладыши.
Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.
Вікна та двері без термоізоляції ALT C48 Окна и двери без термоизоляции ALT C48
Хочете спробувати SkyService POS без установки? Хотите попробовать SkyService POS без установки?
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів. Допускается только клеевое соединение, без шкантов.
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
Філе телапії без шкури, свіжоморожене Филе телапии без шкуры, свежемороженое
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
без нього сади заростають і зникають. без него сады зарастают и исчезают.
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
Номери 1-кімнатні, мансардні, без балконів. Номера 1-комнатные, мансардные, без балконов.
Прив'язка проводок до документів без трансформації. Привязка проводок к документам без трансформации.
Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?
Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!