Verwendungsbeispiele von "ціні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 цена18
einblenden
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
Кольорова каністра по ціні безбарвної Цветная канистра по цене бесцветной
Твоя поїздка по твоїй ціні Твоя поездка по твоей цене
Найкращі рішення по доступній ціні Лучшие решения по доступной цене
Найвища якість по оптимальній ціні. Лучшее качество по оптимальной цене.
Ціні зросли в декілька разів. Цены выросли в несколько раз.
Black Latte справедливий у ціні. Black Latte справедлив по цене.
Багато колекцій зросли в ціні. Многие коллекции возросли в цене.
Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні! Успейте приобрести квартиры по выгодной цене!
Кількість квартир по акційній ціні обмежена. Количество квартир по акционной цене ограничено.
Показуємо додаткові валюти в ціні товару Показываем дополнительные валюты в цене товара
Нова модель вішака по зниженій ціні! Новая модель вешалки по сниженной цене!
Тепло і затишок по комфортній ціні Тепло и уют по комфортной цене
б) спекуляції на різниці в ціні: б) спекуляции на разнице в цене:
Regal Petroleum в ціні не змінився. Regal Petroleum в цене не изменился.
Велику частку в ціні займає фурнітура. Большую долю в цене занимает фурнитура.
* При середній ціні пачки 21 грн. * При средней цене пачки 21 грн.
Висока німецька біо-якість при доступній ціні Высокое немецкое био-качество при доступной цене
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen