Ejemplos de uso de "чайної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мистецтво ікебани та чайної церемонії " Искусство икебаны и чайных церемоний.
Китай (Шеньчжень) Міжнародна виставка чайної промисловості Китай (Шэньчжэнь) Международная выставка чайной индустрии
Найбільш відомі два види чайної церемонії: Китайська і Японська. Есть две основные традиции чайных церемоний - китайская и японская.
сіль - 0,5 чайної ложки; соль - 0,5 чайной ложки;
Китайська (Шеньчжень) міжнародна виставка чайної промисловості (осінь) Китай (Шэньчжэнь) Международная выставка чайной индустрии (осень)
Розмір як у чайної ложки. Размер как в чайной ложки.
1 чайної ложки чорного перцю 1 чайной ложки черного перца
Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.
Містить значну кількість чайної бруньки. Содержит большое количество чайных почек.
0,5 чайної ложки солі, 0,5 чайной ложки соли,
Різе називають чайної столицею Туреччини. Ризе называют чайной столицей Турции.
0,5 чайної ложки цукру, 0,5 чайной ложки сахара,
1 / 2 чайної ложки солі. 1 / 2 чайная ложка соли.
1 / 4 чайної ложки солі 1 / 4 чайной ложки соли
1 1 / 4 чайної ложки солі 1 1 / 4 чайная ложка соли
1 / 2 чайної ложки чорного перцю 1 / 2 чайной ложки черного перца
Китай (Чженчжоу) Міжнародна виставка чайної культури Китай (Чжэнчжоу) Международная выставка чайной культуры
1 / 4 чайної ложки мускатного горіха 1 / 4 чайной ложки мускатного ореха
половина чайної ложки оцтової есенції 70%. половина чайной ложки уксусной эссенции 70%.
1 / 4 чайної ложки порошку чилі 1 / 4 чайной ложки порошка чили
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.