Usage examples of "юридичного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all42 юридический42
11 - поїздка для юридичного захисту; 11 - поездка для юридической защиты;
Сектор юридичного забезпечення козацької діяльності. Сектор юридического обеспечения казачьей деятельности.
Василь Зубач, Директор юридичного департаменту Василий Зубач, Директор юридического департамента
юридичного агентства "Шевчук та партнери" Юридическое агентство "Шевчук и партнеры"
проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній; проведение полного юридического аудита агрокомпаний;
Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.
Головний спеціаліст-юрисконсульт юридичного сектору Главный специалист-юрисконсульт юридического сектора
Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування: Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания:
Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда. Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда.
Послуги з юридичного супроводу угод. Услуги по юридическому сопровождению сделок.
Був головою Симбірського юридичного товариства. Был председателем Симбирского юридического общества.
9) Наведіть приклади фактичного (юридичного) складу? 9) Приведите примеры фактического (юридического) состава?
Директор департаменту комплаєнс та юридичного супроводу Директор департамента комплаенс и юридического сопровождения
Техніка юридичного письма: понятійно-категоріальний апарат Техника юридического письма: понятийно-категориальный аппарат
Всі національні способи юридичного захисту вичерпані. Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.
дозволити племінній раді наймати юридичного консультанта; позволить племенному совету нанимать юридического консультанта;
Принципи Юридичного бюро "Мостовенко та партнери" Принципы Юридического бюро "Мостовенко и партнеры"
Програма спецкурсу для студентів юридичного факультету. Программа спецкурса для студентов юридического факультета.
юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу. Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела.
Водночас відвідував лекції юридичного факультету Сорбонни. Одновременно посещал лекции юридического факультета Сорбонны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!