Usage examples of "Юридического" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

show all

У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.

Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)

ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.

признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;

Преимущества профессионального юридического абонентского обслуживания: Переваги професійного юридичного абонентського обслуговування:

• Регистрационная карточка (для юридического лица); · Реєстраційна картка (для юридичної особи);

Василий Зубач, Директор юридического департамента Василь Зубач, Директор юридичного департаменту

? Изменение наименования юридического лица LexoPolis Зміна найменування юридичної особи LexoPolis

Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;

Наделена правовым статусом юридического лица. Наділена правовим статусом юридичної особи.

Главный специалист-юрисконсульт юридического сектора Головний спеціаліст-юрисконсульт юридичного сектору

искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;

Харт - первокурсник юридического факультета Гарварда. Харт - першокурсник юридичного факультету Гарварда.

регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица; реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;

проведение полного юридического аудита агрокомпаний; проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній;

наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);

Ответственный секретарь приемной комиссии юридического факультета. Відповідальний секретар приймальної комісії юридичного факультету.

3) Нотариальная копия Устава юридического лица; 3) Нотаріальна Копія Статуту юридичної особи;

Июнь 2001 - формирование юридического департамента ДАУБП. Червень 2001 - формування юридичного департаменту ДАУБП.

Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!