Ejemplos de uso de "інтервали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
3) регулювати інтервали між вагітностями; в) регулировать интервалы между беременностями;
Короткі інтервали переоцінюються, а довгі - недооцінюються. Малые промежутки времени переоцениваются, большие - недооцениваются.
Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали. Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы.
Можна збільшувати інтервали між курінням. Можно увеличивать интервалы между курением.
Головна / Доставка в часові інтервали Главная / Доставка во временные интервалы
Інтервали між потягами складають 5 хвилин. Интервалы между поездами составляют 5 минут.
Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі. Большие временные интервалы между приемами пищи.
Довірчі інтервали для параметрів нормального розподілу. Построение доверительных интервалов параметров нормального распределения.
Нижче через 2 інтервали друкується текст. Ниже через 2 интервала печатается текст.
З віком інтервали між дітьми збільшуються. С возрастом интервалы между детьми увеличиваются.
Дозволяє максимально продовжити інтервали заміни масла. Позволяет максимально увеличить интервал замены масла.
Через 2 інтервали по ширині листа - тези. Через 2 интервала по ширине листа - тезисы.
Необхідно розрахувати довірчі інтервали для параметрів регресії. Построение доверительного интервала для параметров регрессионной модели.
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
Основні інтервали потепління: 1910-1945, 1970-і й 1990-і. Основные интервалы потепления: 1910-1945, 1970-е и 1990-е.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.