Exemples d’usage de "інфляція" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous49 инфляция49
Збалансована інфляція характерна для Росії. Сбалансированная инфляция характерна для России.
Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм. Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.
"Реальна інфляція приховується", - сказала вона. "Реальная инфляция скрывается", - сказала она.
Інфляція також набула небаченого розміру. Инфляция также приобрела невиданный размер.
Друга стадія - це справжня інфляція. Вторая стадия - это истинная инфляция.
Інфляція в країні просто фантастична. Инфляция в стране просто фантастическая.
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
Інфляція ліквідувала практично всі заощадження... Инфляция ликвидировала практически все сбережения.
У квітні інфляція знову прискорилася. За сентябрь инфляция вновь ускорилась.
Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.
Інфляція з подавленої перетворилася у відкриту. Инфляция из подавленной преобразовалась в открытую.
Інфляція залишилася низькою і під контролем. Инфляция остается умеренной и под контролем.
Російська інфляція також відмінна своєю еволюцією. Российская инфляция также отлична своей эволюцией.
на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.
Грицюк М. Ручна інфляція. / / Російська газета. Грицюк М. Ручная инфляция. / / Российская газета.
Інфляція була на позначці 0,6%. Инфляция была на отметке 0,6%.
Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність. Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность.
Класична інфляція, як правило, була гіперінфляцією. Классическая инфляция, как правило, была гиперинфляцией.
Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість. Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность.
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !