Ejemplos de uso de "інша" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
інша частина переробляється чи експортується. остальная часть перерабатывается или экспортируется.
Інша легенда має деякий сексуальний контекст. Вторая легенда имеет некий сексуальный контекст.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Інша продукція в Майорску, Україна Прочая продукция в Майорске, Украина
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Одна - у Чечні, інша - у Красноярському краї. Один - в Приморье, второй - в Красноярском крае.
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Інша продукція в Молодогвардійську, Україна Прочая продукция в Молодогвардейске, Украина
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Інша територія була зайнята італійськими військами. Остальная территория была занята итальянскими войсками.
Інша назва - школа Сьохей (яп. Другое название - школа Сёхэй (яп.
Інша продукція в Міусинську, Україна Прочая продукция в Миусинске, Украина
Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.
Потім зшивається і вся інша рукавиця. Затем сшивается и вся остальная варежка.
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
Інша продукція в Козовій, Україна Прочая продукция в Козовой, Украина
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.