Exemplos de uso de "Другая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Внутри сгорели стулья и другая мебель. Всередині згоріли стільці та інші меблі.
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Hastelloy C-22 Другая область применения Hastelloy C-22 Інше поле застосування
Другая возможная причина - аллергические реакции; Іншою можливою причиною є алергічні реакції;
• одноразовая финансовая, материальная и другая помощь; · одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
Другая инфографика от "Зеркала недели". Друга інфографіка від "Дзеркала тижня".
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Но другая проблема - мусоросжигательные заводы. Ще одна тема - сміттєспалювальні заводи.
Другая разновидность такого покроя называется "кытыылаах". Інший різновид такого крою називається "китиилаах".
Но реальность другая и очевидная. Але реальність інша та очевидна.
посуда, ножи и другая кухонная утварь; посуд, ножі та інше кухонне начиння;
Другая особенность электронной почты - ее универсальность. Іншою особливістю електронної пошти є її універсальність.
Другая подгруппа - страны новой индустриализации. Друга підгрупа - країни нової індустріалізації.
Есть другая версия разрушения серапеума. Існує інша версія руйнування Серапеуму.
Её вытесняет другая группировка "Roma Ultras". Її витісняє інше угруповання "Roma Ultras".
другая - новая, молодая, завоевывает свои права. друга - нова, молода, завойовує свої права.
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
Другая беда - ветровая эрозия, вызываемая пыльными бурями. Інше лихо - вітрова ерозія, викликане курними бурами.
Другая вершина, "Хорошая (Добрая) Колата" (черногор. Друга вершина, "Гарна (Добра) Колата" (чорногор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!