Sentence examples of "їх" in Ukrainian with translation "его"

Translations:

all3857 они1894 их1867 оно37 его35 она22 ним2

show all

Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.

Головне якість ноутбуків - їх мобільність. Главное достоинство ноутбука - его мобильность.

З їх смертю припинився рід. С его смертью прекратился род.

Їх звинуватили у диверсійній діяльності. Его обвинили в диверсионной деятельности.

Уже освоєно їх вітчизняне виробництво. Уже освоено его серийное производство.

Більярдні столи та їх обслуговування Бильярдные столы и его обслуживание

Про їх героїзм ходять легенди. О его героизме ходят легенды.

Це була їх трагічна помилка. Это была его трагическая ошибка.

Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.

родовищ або ускладнюють їх розробку; месторождения или осложняющих его разработку;

Промислові зразки, їх правова охорона. Промышленный образец и его правовая охрана.

Випікають їх за старовинними рецептами. Пекут его по старинным рецептам.

Їх неможливо вкрасти або втратити. Его невозможно украсть или потерять.

Потім їх заслали до Колхіди. Затем его сослали в Колхиду.

Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою. Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой.

Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.

Їх звинувачують у розпалюванні расової ненависті. Его обвинили в разжигании расовой ненависти.

Їх можна смажити, засолювати і маринувати. Его можно жарить, коптить и мариновать.

Назвіть їх і покажіть на карті. Назовите его и покажите на карте.

З їх берегів відкриваються чудові краєвиди. С его берегов открываются чудесные виды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!