Translation of "glancing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "glancing"

glancing noun

pl. glancings

поглядывание ср.р. (action)

glance [ɡlɑ:ns] verb Conjugation

glanced / glanced / glancing / glances

просматривать

I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in '86.

Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.

взглядывать мельком

Same girl, she glances at the teacher.

Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

глядеть

The young jihadi received me, glancing at his ledger.

Меня встретил молодой джихадист, глядящий в учетный журнал.

заглянуть

Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota.

Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание.

поглядеть

other translations 2

hide

Phrases with "glancing" (6)

glancing over - посмотреть
glancing collision - косой удар
glancing blow - скользящий удар
glancing angle - угол скольжения
glancing field - скользящее поле
glancing round - оглядывание

Contexts with "glancing"

I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in '86. Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.

But if you were just glancing, you’d never know it. Но если взглянуть мельком, вы никогда об этом не узнаете.

The young jihadi received me, glancing at his ledger. Меня встретил молодой джихадист, глядящий в учетный журнал.

Because I've seen too many silks who try and waltz in and blunderbuss their way through a case they've only glanced at on the way to the court. Потому что я встречал слишком много старших, которые берутся за дело и идиотничают на заседании, просмотрев мельком материалы по дороге в суд.

Same girl, she glances at the teacher. Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.