Exemplos de uso de "über" em alemão com tradução "sobre"

<>
Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.
Ich weiß nichts über sie. No sé nada sobre ella.
Er weiß viel über Tiere. Él sabe muchas cosas sobre animales.
Ich schreibe Artikel über Streiks. Escribo artículos sobre las huelgas.
Faber schrieb Bücher über Insekten. Faber escribió libros sobre insectos.
Tom weiß nicht viel über Kunst. Tom no sabe mucho sobre el arte.
Sie sprach gern über sich selbst. Le gustaba hablar sobre sí misma.
Sie weiß nichts über ihre Familie Ella no sabe nada sobre su familia.
Er hat viele Bücher über Geschichte. Él tiene muchos libros sobre historia.
Du weißt ziemlich viel über Sumo. Sabes bastantes cosas sobre el sumo.
Er weiß nicht viel über Japan. Él no sabe mucho sobre Japón.
Tom weiß viel über amerikanische Geschichte. Tom sabe mucho sobre la historia de América.
Es besteht über ihn ein Skandal. Hay un escándalo sobre él.
Faber hat Bücher über Insekten geschrieben. Faber escribió libros sobre insectos.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Sobre gustos no hay nada escrito.
Ein Flugzeug fliegt über der Stadt. Un avión está volando sobre la ciudad.
Hast du irgendwelche Bücher über Armenien? ¿Tenés algunos libros sobre Armenia?
Tom erzählt nie über seine Arbeit. Tom nunca habla sobre su trabajo.
Ich lese ein Buch über Tiere. Estoy leyendo un libro sobre animales.
Ich weiß nicht viel über Deutschland. No sé mucho sobre Alemania.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!