Usage examples of "Beginn" in German with translation to Spanish

<>
show all
Das war der Beginn einer großen Liebe. Aquel fue el comienzo de un gran amor.
Was sollen wir Tribut zollen, was sollen wir weiter von der Entdeckung am 12. Oktober 1492 sprechen, statt vom Beginn der Misshandlung. Ich appelliere an die Lehrer, an die Eltern, an die Politiker, den Kindern die Wahrheit zu sagen und nicht mehr von der Entdeckung zu sprechen, die eine Fälschung ist. ¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Er begann ein neues Leben. Él comenzó una nueva vida.
Der Schnee begann zu schmelzen. La nieve empezó a derretirse.
Beginnen wir mit Lektion 3. Comencemos desde la lección 3.
Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Das Experiment ist zu beginnen. El experimento debe comenzar.
Sie begann allmählich zu verstehen. Ella empezó de poco a poco a entender.
Beginnen wir mit dieser Frage. Comencemos por esa pregunta.
Wir müssen vor fünf beginnen. Tenemos que empezar antes de las cinco.
Die Sommerferien beginnen im Juli. Las vacaciones de verano comienzan en julio.
Lass uns am Anfang beginnen. Empecemos por el principio.
Der Unterricht beginnt im April. Las clases comienzan en abril.
Er beginnt schon zu sprechen. Ya empieza a hablar.
Das Leben beginnt mit vierzig. La vida comienza a los cuarenta.
Es hat zu regnen begonnen. Empezó a llover.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen. La enfermedad comenzó repentinamente.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. De repente el perro empezó a ladrar.
Sie begann, einen Aufsatz zu schreiben. Ella comenzó a escribir un ensayo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download