Exemplos de uso de "Im" em alemão com tradução "a"

<>
mostrar
Bill singt oft im Badezimmer. Bill canta a menudo en el cuarto de baño.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Morgenstund hat Gold im Mund. A quien madruga Dios le ayuda.
Die Flagge flattert im Wind. La bandera está flameando al viento.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.
John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.
Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Ich werde sie im Juni heiraten. Me voy a casar con ella en junio.
Ich erkälte mich oft im Winter. En invierno me resfrío a menudo.
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Nara gefällt mir, besonders im Herbst. A mí me gusta Nara, sobre todo en otoño.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr. Ella le visitaba una vez al año.
Bob schreibt mir einmal im Monat. Bob me escribe una vez al mes.
Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Das Kind liegt schon im Bett. El niño ya se ha ido a la cama.
Sie ist im Begriff zu gehen. Ella está a punto de partir.
Wen hast du im Theater gesehen? ¿A quién viste en el teatro?
Die ganze Stadt lag im Dunkeln. Toda la ciudad quedó a oscuras.
Du bist um elf im Bett. Te acuestas a las once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS