Exemplos de uso de "Lassen" em alemão

<>
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.
Lassen Sie das mich machen. Déjeme hacer esto.
sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.
Sie haben mich lange warten lassen. Me han hecho esperar mucho.
Das hat ihn nachdenklich werden lassen. Eso lo dejó pensativo.
Er hat mich lange warten lassen. Me hizo esperar mucho.
Kannst du mich bitte allein lassen? ¿Me puedes dejar solo, por favor?
Ich habe ihn das Haus streichen lassen. Hice que él pintara la casa.
Ich kann das Rauchen nicht lassen. No puedo dejar de fumar.
Entschuldige, ich habe dich lange warten lassen. Lo siento, te he hecho esperar mucho.
Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier. Por favor no deje objetos valiosos aquí.
Ich werde ihn kommen lassen, um mir zu helfen. Haré que venga a ayudarme.
Ich will meinen Wagen dort lassen. Quiero dejar mi auto ahí.
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Sie können Ihre Tasche hier lassen. Puede dejar aquí su bolso.
Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen. Nuestro jefe nos hizo trabajar desde la mañana hasta la noche.
Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken? ¿Deja que sus hijos beban café?
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe. Perdone que le haya hecho esperar tanto.
Du solltest das Baby nicht alleine lassen. No deberías dejar al bebé solo.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe. Lamento haberte hecho esperar tanto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.