Exemplos de uso de "Meine" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Warum hältst du meine Hände? ¿Por qué me tomas las manos?
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Er raubte mir meine Tasche. Él me robó el bolso.
Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Ich schneide meine Nägel niemals nachts. Nunca me corto las uñas por la noche.
Meine Mutter hat das Frühstück bereitet. Madre preparó el desayuno.
Ich habe meine Haare rot gefärbt. Me he teñido el pelo de rojo.
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Me robaron la cartera.
Ich habe sofort meine Schuhe angezogen. Me puse los zapatos de inmediato.
Ich wasche meine Haare morgens nicht. No me lavo la cabeza por la mañana.
Er hat mir meine Uhr geklaut. Me robó el reloj.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.
Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. El mes pasado cambié de dirección.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. Tengo la voz ronca por un resfriado.
Alle meine Bekannten sprechen gut von ihr. Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen. El hombre me robó el bolso.
Meine Güte! Was für ein großer Karton! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS