Exemplos de uso de "Menschen" em alemão com tradução "gente"

<>
mostrar
Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.
Der Platz ist voller Menschen. La plaza está llena de gente.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Es waren viele Menschen versammelt. Había mucha gente reunida.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Es sind viele Menschen im Park. Hay mucha gente en el parque.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. La gente gorda en general suda mucho.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Los lobos no suelen atacar a la gente.
Er kann gut mit Menschen umgehen. Él es bueno para tratar con la gente.
Wie viele Menschen kennen Sie gut? ¿A cuánta gente conoce bien?
Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt. Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben. Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Das betrifft alle Menschen, die hier leben. Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben. La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Die Menschen sind heute gebildeter als früher. La gente es más educada ahora que antes.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. Él es muy duro con la gente floja.
Es sind zu viele Menschen im Park. Hay demasiada gente en el parque.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen. La bahía está llena de botes y gente.
Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters. La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS