Beispiele für die Verwendung von "Wenn" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle664 si391 cuando166 andere Übersetzungen107

einblenden

Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.

Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.

Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.

Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. Cuando ella llegue, háblale.

Wenn ich mich recht erinnere. Si bien me acuerdo...

Wenn er kommt, fangen wir an. Cuando él venga, empezamos.

Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...

Mach es, wenn du Zeit hast. Hazlo cuando tengas tiempo.

Wenn das klappt, heiße ich Meier. Si eso funciona, entonces me llamaré Meier.

Schreib mir, wenn du angekommen bist. Envíame una carta cuando llegues.

Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.

Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tú sonríes, yo soy feliz.

Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.

Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.

Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.

Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corríjame si me equivoco.

Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.

Was ist, wenn er jetzt zurückkommt? ¿Y qué tal si el vuelve ahora?

Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen